Trovo Le - Translation Into English

E se ci trovo le sorelle Haynes, le prenderò per i capelli e con queste due mani...

And if I find those two Haynes sisters, I'll take them by the hair and with these two hands...

Se trovo le prove, ti chiamo.

I find some evidence, I'll get you.

Non trovo le parole per esprimere... il disgusto che mi fanno i dirigenti di questo governo.

I can't find the words to express how the leadership of this government sickens me.

I segnali di vita diminuiscono e ancora non trovo le coordinate.

The life-signs are fading, and I still can't get a lock on the coordinates.

Non lo faccio spesso e non trovo le parole.

I'm not an apologetic woman, it takes me longer to organize my thoughts.

In pratica trovo le prove e cerco di capire chi è stato e poi lo vai a prendere e lo metti in galera.

You find the evidence figure out who did it, and then you go get them and put them away.

Se trovo le sue chiavi, posso offrirle una cena?

If I find your keys, will you let me buy you dinner?

Non so più come scusarmi. Non trovo le parole.

I can 't stop apologizing enough, I really can 't.

Non trovo le parole giuste per definirlo, ma mi disturba e mi preoccupa.

I don't find exact fucking words for it... but it fucking disturbs and concerns me.

Me ne sarei andata, ma non trovo le mie chiavi.

I was gonna leave, but I can't find my keys.

Lo sai, io trovo le feste di addio affascinanti.

You know, I find the good-bye party fascinating.

Trovo le vesciche e le trasformo in afte.

I find blisters and turn them into canker sores.

Non trovo le chiavi e lui sta tardando come al solito.

Can't find the keys and he's late as usual.

Non trovo le ricevute di tutti gli interventi fuori sede che fa.

I don't see receipts for all the off-site installs he does.

Quando leggo il Nuovo Testamento ci trovo le memorie di testimoni oculari - che hanno scritto cio' che videro.

When I read the New Testament, it reads to me as the record of eyewitnesses who put down what they saw.

Non trovo le parole per dirti... quanto questo mi renda felice.

I can't begin to tell you how happy that makes me.

Non trovo la camicia, non trovo le mutande, non trovo il portafoglio!

I can't find my shirt. I can't find my underwear. I can't find my wallet.

Io trovo le crepe sulla superficie.

I find the cracks on the surface.

Te lo dico non appena trovo le chiavi della macchina.

I'll tell you as soon as I find my car keys.

Capirai se trovo le tue parole sulla faccenda non molto affidabili?

Uh, you'll understand if I find your word on the matter less than reliable?

In qualita' di comandante in capo di questa ridente nazione non trovo le parole per dirvi quanto sono orgoglioso per l'operazione di oggi.

As commander-in-chief of this fine nation, I can't tell you how proud I am of today's operation.

Avresti dovuto saperlo, trovo le negoziazioni post hoc... Di cattivo gusto.

You should know, I find post hoc negotiation... distasteful.

Trovo le trote dei pesci molto nietzschiani.

I find the trout to be a very Nietzscheian fish.

Trovo le sue affermazioni di aver passato per errore informazioni ad Aurelio molto interessanti...

I found his claims to have inadvertently passed the information on to Aurelius quite interesting.

Di solito, trovo le ballerine troppo distratte e irresponsabili, ma ho sempre apprezzato la disciplina del balletto classico.

Typically, I find dancers too carefree and irresponsible, though I have always appreciated the discipline of ballet.

Sono abbastanza stanco, quindi... trovo le chiavi e... ti do un passaggio a casa, ok?

I'm feeling pretty beat. So... find the keys and... I'll give you a lift home, okay?

Potresti... dirmi dove trovo le lettiere per gatti?

Could you point me in the direction of the cat litter?

In questo scenario, devo dire che trovo le azioni di River House alquanto deleterie... nell'ottica di una maggiore responsabilità e trasparenza in seno al parlamento.

In that context, I find the actions of River House somewhat inimical to the new era of parliamentary accountability and transparency.

Mi dispiace, ma trovo le accuse del signor Gardner molto offensive.

PATTl: I'm sorry but I find Mr. Gardner's charges personally offensive.

Non trovo le parole per descriverlo.

I cannot find words to describe it.

Sì, lo so, lo so, la colpa è mia, non trovo... le persone giuste, sono prigioniero della routine.

Yeah, I know, I know. It's all my own fault. I'm not meeting the right people.

Non trovo le parole per dire a lei e Kayla quanto mi dispiace.

I don't have the words to tell you and Kayla how sorry I am.

Io trovo... le vostre parole... le piu'... meravigliose... mai sentite sul nostro palcoscenico.

I find your words the most wondrous heard on our stage.

Ed io non sono un mostro perche' trovo le feste per i bimbi fastidiose.

And I'm not a monster for finding baby showers annoying.

Ebbene... non... non trovo le parole... per esprimere quello che sento.

I-I... cannot find the words to say how I feel.

E... fu la sera in cui... mio padre trovo' le cose morte.

And that's the night that my father found the dead things.

Mi dispiace, signore, non trovo le sue prenotazioni.

I'm sorry, sir, I don't seem to have these reservations.

Torno a casa e trovo le cose spostate, come se lui sia stato nel mio appartamento.

I come home and things have moved, like he's been inside my apartment.

Io trovo le facce... e questo ci permette di identificare le vittime sempre meno, e a volte vi faccio vedere come sono morti.

I give them faces, which, more and mo is just not the way to identify victims, and then, sometimes, I show how they died.

trovo le leggi contro la prostituzione in questo paese piuttosto vittoriane.

I find the anti- prostitution laws in this country rather Victorian.

D'accordo, anche se trovo le tue scappatelle sessuali attraenti, la storia a cui sono davvero interessato appartiene a quest'uomo

All right, much as I find your sexual escapades riveting, the story that I'm really interested in belongs to this man.

E' cosi' depressa, niente sesso, che e' un grosso problema per me perche' trovo le donne depresse molto sexy.

She is so depressed, no sex, which is big problem for me, because I find depressed women very hot.

Non trovo le parole per spiegare esattamente cosa ne penso.

I don't have words to explain exactly how I am feeling right now.

(Risate) La gente mi chiede sempre dove trovo le mie idee, da dove provengono.

(Laughter) People always ask me, where do you get your ideas, how do your ideas come?

trovo le ultime due parole sotto "quasi contrario" particolarmente scomodante, "intero" e "sano"

I find the last two words under "Near Antonyms, " particularly unsettling: "whole" and "wholesome."

Voglio dire, trovo le informazioni troppo interessanti.

I mean, I find information just too interesting.

Translation of "trovo le" in English

How to use "trovo le" in sentences:

Download our Word Games app for free!